Tradução por IA, não revista por um falante nativo. Versão em chinês

Princípio

Comparar em igualdade de condições

A comparação antes/depois exige o mesmo estado de equipamento, carga, pontos e método de medição, com registo do ambiente e do ruído de fundo; qualquer alteração de condições deve ser indicada.


Que condições têm de coincidir

Combinação e estado de funcionamento do equipamento, carga, regime ou fase de funcionamento, posições e método de medição. Se alguma diferir, a diferença antes/depois pode vir da alteração das condições e não do tratamento.


Como fazer

Antes do tratamento, fixe e registe as posições de medição e anote o ambiente e o ruído de fundo. Depois, volte às mesmas posições e às mesmas condições de funcionamento e meça de novo. Se necessário, meça ao mesmo tempo a vibração do painel e o som na posição visada.


Se as condições mudarem

Indique o que mudou, por exemplo outra carga, outro ambiente ou outro ruído de fundo, e não apresente essa comparação como conclusão sobre o tratamento. Uma cabina de elevador em torre de ensaio e num edifício residencial também funciona em condições diferentes e não se compara diretamente.


Como apresentar o resultado

A redução estabelece-se por medição no projeto, para o equipamento ou tipo de navio e o serviço concretos. Registe em separado amostra, aspeto e receção em obra, sem que um resultado substitua outro.

Dúvidas sobre produtos ou aplicações?

Não são enviadas amostras ao exterior