Traducción por IA, no revisada por un hablante nativo. Versión en chino

Principio

Comparar en igualdad de condiciones

La comparación antes/después exige el mismo estado de equipo, carga, puntos y método de medida, y el registro del entorno y del ruido de fondo; cualquier cambio de condiciones debe indicarse.


Qué condiciones deben coincidir

Combinación y estado de funcionamiento del equipo, carga, régimen o fase de funcionamiento, posiciones y método de medida. Si alguna difiere, la diferencia antes/después puede deberse al cambio de condiciones y no al tratamiento.


Cómo hacerlo

Antes del tratamiento, fije y anote las posiciones de medida y registre el entorno y el ruido de fondo. Después, vuelva a las mismas posiciones y a las mismas condiciones de funcionamiento y mida de nuevo. Si es necesario, mida a la vez la vibración del panel y el sonido en la posición objetivo.


Si cambian las condiciones

Indique qué cambió, por ejemplo otra carga, otro entorno u otro ruido de fondo, y no presente esa comparación como conclusión sobre el tratamiento. Una cabina de ascensor en torre de ensayo y en un edificio residencial también funciona en condiciones distintas y no se compara directamente.


Cómo presentar el resultado

La reducción se establece por medida en el proyecto, para el equipo o tipo de buque y el servicio concretos. Registre por separado muestra, aspecto y recepción en obra, sin que un resultado sustituya a otro.

¿Preguntas sobre productos o aplicaciones?

No se envían muestras al extranjero